Exemples d'utilisation de "Rette" en allemand

<>
Traductions: tous58 save47 rescue9 escape2
Rette einen Menschen. Iss einen Kannibalen. Save a human. Eat a cannibal.
Deine Seele muss gerettet werden. Your soul needs to be saved.
Sie wurden per Hubschrauber gerettet. They were rescued by helicopter.
Schiffe haben Rettungsboote, damit die Mannschaft sich retten kann. Ships carry lifeboats so that the crew can escape.
Wir sollten wilde Tiere retten. We should save wild animals.
Tom wurde von einem Passanten gerettet. Tom was rescued by a passer-by.
Schiffe haben Rettungsboote, damit die Mannschaft sich retten kann. Ships carry lifeboats so that the crew can escape.
Bist du noch zu retten? Have you been saved?
Eine Flugbegleiterin wurde aus dem Wrack gerettet. A stewardess was rescued from the wreck.
Ihr habt mir den Arsch gerettet. You saved my ass.
Tom ist von einem Passanten gerettet worden. Tom was rescued by a passer-by.
Danke, dass Sie mich gerettet haben! Thanks for saving me.
Sie wurden von einem vorbeikommenden Schiff gerettet. They were rescued by a passing ship.
Danke, dass du mich gerettet hast! Thanks for saving me.
Erneut danke, dass du mich erneut gerettet hast! Thanks again for rescuing me, again.
Du hast mir den Arsch gerettet. You saved my ass.
Sie haben den Jungen vor dem Ertrinken gerettet. They rescued the boy from drowning.
Sie haben mir das Leben gerettet. You saved my life.
Er opferte sein eigenes Leben, um das Mädchen zu retten. He rescued the little girl at the cost of his life.
Der Arzt hat mein Leben gerettet. The doctor has saved my life.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !