Exemples d'utilisation de "Sabinere Berge" en allemand
Als ich das Gespenst sah, erschrak ich so sehr, dass mir die Haare zu Berge standen.
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.
Ich würde lieber in die Berge gehen, als an den Strand.
I would rather go to the mountains than to the beach.
Meine Haare standen mir vor Entsetzen zu Berge, als ich die Szene sah.
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
Die Berge des Himalaya sind höher als die der Anden.
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
Ich wäre in die Berge gegangen, wenn ich das Geld gehabt hätte.
I would have gone to the mountains had I had the money.
Wir gehen in die Berge. Warum kommst du nicht mit?
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?
Die Welt ist so leer, wenn man nur Berge, Flüsse und Städte darin denkt, aber hie und da jemand zu wissen, der mit uns übereinstimmt, mit dem wir auch stillschweigend fortleben: Das macht uns dieses Erdenrund erst zu einem bewohnten Garten.
The world feels so empty, when one only sees mountains, rivers and cities. But realising that there are people here and there, who could match with us, who we live with silently : that changes this earth in a living garden.
Unsere Berge sind nicht so sehr hoch, die euren sind viel höher.
Our mountains aren't really very high. Yours are much bigger.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité