Exemples d'utilisation de "Schätze" en allemand

<>
Ich schätze, Tom hatte recht. I guess Tom was right.
Wenige Schätze sind so viel wert, wie ein weiser und hilfreicher Freund. Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.
Ich schätze, dass die Arbeit über zehntausend Dollar kosten wird. I estimate that the work will cost more than $10,000.
Ich schätze Ihren Rat sehr. I greatly appreciate your advice.
Ich sagte Tom, wie sehr ich Marias Meinung schätze. I told Tom how much I valued Mary's opinion.
Ich schätze, die Batterie ist leer. I guess the battery is flat.
Ich schätze, dass wir zwei Tage brauchen werden, um die Arbeit fertigzustellen. I estimate that we'll need two days to finish the work.
Ich schätze wahrlich meine Freunde und werde nie "genug" oder zu viele haben. I truly value my friends and will never have "enough" or too many.
Ich schätze, wir sollten jetzt gehen. I guess we should leave now.
Ich schätze sie auf über dreißig. I guess that she is over thirty.
Ich schätze du hast Recht, Jane. I guess you're right, Jane.
Ich schätze, es hängt vom Wetter ab. I guess it depends on the weather.
Ich schätze, sie ist älter als dreißig. I guess that she is over thirty.
Ich schätze, ich habe nichts zu verlieren. I guess I have nothing to lose.
Ich schätze diese Krawatte passt gut zum Anzug. This tie goes well with the suit, I guess.
Ich schätze, dass sie älter als dreißig ist. I guess that she is over thirty.
Ich schätze, unsere Lehrerin ist älter als fünfzig. I guess our teacher is over fifty years old.
Ich schätze, unser Lehrer ist älter als fünfzig. I guess our teacher is over fifty years old.
Ich schätze, du wirst heute Abend sehr beschäftigt sein. I guess you will be very busy tonight.
Ich schätze, du wirst heute Nacht sehr beschäftigt sein. I guess you will be very busy tonight.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !