Exemples d'utilisation de "Schätzen" en allemand

<>
Niemand wusste sein Opfer zu schätzen. Nobody appreciated his sacrifice.
Wir wissen Ihr Angebot zu schätzen We appreciate your offer
Ihre Mitschüler wissen nicht, sie zu schätzen. Her classmates do not appreciate her.
Wir wissen Ihre Mitarbeit sehr zu schätzen We greatly appreciate your co-operation
Tom wusste Marys harte Arbeit zu schätzen. Tom appreciated Mary's hard work.
Wir wissen Ihr Vertrauen in uns sehr zu schätzen We very much appreciate your confidence in us
Wie alt schätzen Sie mich? How old do you think I am?
Wie alt schätzen Sie Tom? How old do you think Tom is?
Wie alt schätzen Sie sie? How old do you think she is?
Die Schüler schätzen ihren Lehrer sehr. The students hold their teacher in high regard.
Die, die ihn kennen, schätzen ihn. Those who know him like him.
Man soll seine eigenen Lehrer immer schätzen. You should always think highly of your own teachers.
Die meisten Ausländer lernen die japanische Küche schätzen. Most foreigners learn to like Japanese dishes.
Die Japaner können sich glücklich schätzen, in einem Land mit natürlichen heißen Quellen zu leben. Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !