Exemples d'utilisation de "Schmerz" en allemand

<>
Er fühlte Schmerz und Mitleid. He felt pain and compassion.
Der Schmerz war sehr groß. The pain was terrible.
Was verursacht gewöhnlich den Schmerz? What is usually the cause for the pain?
Er verspürte Schmerz und Mitleid. He felt pain and compassion.
Der Schmerz ist größtenteils verschwunden. The pain has mostly gone away.
Der Schmerz war fast unerträglich. The pain was almost unbearable.
Seltsamerweise verspürte ich überhaupt keinen Schmerz. Strangely enough, I didn't feel any pain at all.
Ich habe hier einen brennenden Schmerz. I have a burning pain here.
Ich kann den Schmerz nicht ertragen. I can't stand this pain.
Der Schmerz lässt jetzt langsam nach. The pain has started to ease now.
Der Schmerz hat ein wenig nachgelassen. The pain has lessened a little.
Ich habe hier einen stechenden Schmerz. I have a stinging pain here.
Vor lauter Schmerz konnte ich nicht schlafen. The pain was such that I was not able to sleep.
Ich kann diesen Schmerz nicht mehr aushalten. I can't stand this pain any more.
Er konnte den Schmerz nicht länger ertragen. He could no longer stand the pain.
Ich habe einen heftigen Schmerz im Rücken. I have a bad pain in my back.
Kannst du den Schmerz deiner Eltern nicht verstehen? Can't you understand the pain of your parents?
Ich fürchte, du musst lernen, diesen Schmerz zu ertragen. I'm afraid you'll have to learn to live with the pain.
Ich denke, es ist unwahrscheinlich, dass Pflanzen Schmerz empfinden. I think it's unlikely that plants feel pain.
Plötzlich spürte ich einen scharfen Schmerz in meinem Magen. I felt a sharp pain in my stomach all of a sudden.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !