Exemples d'utilisation de "Schuld" en allemand

<>
Er forderte die Bezahlung der Schuld. He demanded payment of the debt.
Ich gebe dir keine Schuld. I don't blame you.
Das ist nicht meine Schuld. It's not my fault.
Leider wird er niemals seine Schuld eingestehen. I'm afraid he will never admit his guilt.
Nicht nur ich, sondern auch du bist schuld an diesem Unfall. Not only I, but also you are responsible for this accident.
Der Unfallgegner hat seine Schuld anerkannt The other party admitted liability for the accident
Er wird nie meine Schuld verzeihen. He will never forgive my debt.
Der Fehler ist meine Schuld. I am to blame for this mistake.
Es war nicht deine Schuld. It wasn't your fault.
Er war sich seiner Schuld nicht bewusst. He was unconscious of his guilt.
Ich bin schuld, nicht du. I'm to blame, not you.
Das ist alles deine Schuld! This is all your fault.
Es gibt keinen Raum für Zweifel an seiner Schuld. His guilt leaves no room for doubt.
Ich bin schuld, nicht ihr. I'm to blame, not you.
Er gab seine Schuld zu. He acknowledged his fault.
Ich bin schuld, nicht Sie. I'm to blame, not you.
Es ist nicht meine Schuld! It's not my fault!
Ich bin derjenige, der schuld ist. It is I who am to blame.
Tom ist für alles Schuld. It's all Tom's fault.
Entweder er ist Schuld, oder ich. Either he is to blame, or I am.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !