Exemples d'utilisation de "Selbst" en allemand

<>
afficher
Selbst ich halte es nicht aus. Even I can't endure it.
Sie können auch selbst hingehen. You may as well go yourself.
Ich kann es selbst machen. I can do it by myself.
Tom hat es selbst gemacht. Tom did it himself.
Sie hat den Saft selbst gemacht. She made the juice by herself.
Warum bringen Menschen sich selbst um? Why do people kill themselves?
Vergessen wir nicht uns selbst! Let us not forget about ourselves!
Dieses Mittel selbst ist kein Gift. This medicine is not a poison in itself.
Sich selbst zu kennen ist nicht einfach. To know oneself is not easy.
Er war nur noch ein Schatten seiner selbst. He was only a shadow of his former self.
Was gefällt dir daran, dir selbst ausländische Namen zu geben? Why do you like to give yourselves foreign names?
Er erzählt selbst Kindern unanständige Witze. He tells dirty jokes even to children.
Du musst dich selbst kennen. You must know yourself.
Ich habe das selbst gesehen. I myself saw it.
Er reparierte seine Uhr selbst. He repaired his watch by himself.
Sie sprach gern über sich selbst. She was fond of talking about herself.
Die Schüler haben die Arbeit selbst gemacht. The pupils did the work themselves.
Wir wurden nicht für uns selbst geboren. We are not born for ourselves.
Die Schlange rollt sich selbst zusammen. The snake coils itself up.
An sich selbst zu zweifeln, ist das erste Zeichen von Intelligenz. To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger