Exemples d'utilisation de "Starke" en allemand

<>
afficher
Der Starke frißt den Schwächeren. The weak are food for the strong.
Der starke Regen hat uns vom Angeln abgehalten. The heavy rain prevented us from going fishing.
Mary ist eine starke Frau. Mary is a strong woman.
Der starke Regen brachte die Flut, verursachte den Schaden. The heavy rain brought the flood, causing damage.
Diese Grundschule hat eine starke Fußballmannschaft. That primary school has a strong soccer team.
Die Mannschaft hat nur starke Spieler. That team has nothing but strong players.
Sie hat eine starke Abneigung gegenüber Insekten. She has a strong dislike of insects.
Starke Winde zerrten das Laub vom Baum. Strong winds stripped the tree of its leaves.
Der starke Wind kündigt einen Sturm an. The strong wind indicates that a storm is coming.
Sie war damals eine starke und schnelle Läuferin. She was a strong, fast runner then.
Wir konnten nicht gegen die starke Strömung anrudern. We couldn't row against the strong current.
In den letzten Wochen wüteten hier starke Stürmen. In the last weeks, there has been some strong storms.
Der starke Wind zerriss die Stromleitungen an vielen Orten. The strong wind cut the electric wires in several places.
Es ist schwierig wach zu werden ohne eine starke Tasse Kaffee. It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
Unsere Baseballmannschaft ist sehr stark. Our baseball team is very strong.
Verzeihung. Es war starker Verkehr. Sorry. Traffic was heavy.
Tom ist Sportler mit außergewöhnlicher Stärke. Tom is an athlete with extraordinary strength.
Der Druck von außen wird immer stärker. External pressure grows ever more intense.
Nach saisonaler Bereinigung ist der Rückgang nicht sehr stark. The decline is not so deep after seasonal adjustment.
Morgen wird der Wind Stärke 3 haben. There will be a Force 3 wind tomorrow.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger