Exemples d'utilisation de "Tausend" en allemand

<>
Traductions: tous38 thousand28 autres traductions10
Es waren ungefähr tausend Leute da. There were about 1,000 people.
Die Flasche zerbrach in tausend Stücke. The bottle smashed to pieces.
Mir wurden nicht mehr als tausend Yen geraubt. I was robbed of no more than 1,000 yen.
Ich habe tausend Dollar in die Bank eingezahlt. I made a deposit of $1,000 at the bank.
Freunde in der Not gehen tausend auf ein Lot. A friend in need is a friend indeed.
Ich habe mir von meinem Cousin tausend Yen geliehen. I borrowed 1,000 yen from my cousin.
Ich habe mir von meiner Cousine tausend Yen geliehen. I borrowed 1,000 yen from my cousin.
Seine Schulden belaufen sich auf mehr als tausend Dollar. His debts amount to over $1000.
Die Reise wird irgendwas zwischen tausend und zweitausend Dollar kosten. The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.
Tatsächlich bevölkerte eine Anzahl ihrer Vorfahren einen Kontinent auf dem Planeten Erde vor ungefähr zweihundertfünfzig tausend Erdenjahren. In fact, a group of their ancestors peopled a continent on the planet Earth about 250 000 of your Earth years ago.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !