Exemples d'utilisation de "Toten" en allemand

<>
Traductions: tous150 kill83 dead67
Ein Bär berührt keinen Toten. A bear will not touch a dead body.
Der Junge versuchte den toten Ast abzusägen. The boy tried to saw off the dead branch.
Sie schaute den herabfallenden toten Blättern zu. She watched the dead, falling leaves.
Er tötete ihn, um seinen toten Vater zu rächen. He killed him to avenge his dead father.
Die Zahl der Lebenden war geringer als die der Toten. The number of the living was smaller than that of the dead.
Tom sagte, er könne mit den Toten in Verbindung treten. Tom says that he is able to communicate with the dead.
Danke, dass du den toten Baum in meinem Garten gefällt hast! Thank you for cutting the dead tree in my garden.
Von Jesus wird gesagt, er hätte einen Mann von den Toten auferweckt. Jesus is said to have raised a man from the dead.
Er wurde im Krieg getötet. He was killed in the war.
Seine Eltern sind beide tot. Both his parents are dead.
Hier wurden viele Soldaten getötet. A lot of soldiers were killed here.
Ich wünschte, ich wäre tot! I wish I was dead!
Betty hat ihre Mutter getötet. Betty killed her mother.
Er wurde für tot erklärt. He was given up for dead.
Barbara wurde von Alister getötet. Barbara was killed by Alister.
Meine Eltern sind beide tot. My parents are both dead.
Ich habe den Grafen getötet. I killed the count.
Ihre Eltern sind beide tot. Both her parents are dead.
Du hast meinen Vater getötet. You killed my father.
Der Jäger schoss den Fuchs tot. The hunter shot the fox dead.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !