Exemples d'utilisation de "Typ" en allemand

<>
Er ist nicht mein Typ. This is not my type.
Dieser Typ Mobiltelefon verkauft sich gut. This type of mobile phone sells well.
Ich glaube, du bist nicht mein Typ. I think you're not my type.
Er ist der Typ, der die Dinge beim rechten Namen nennt. He is a type of a person who calls a spade a spade.
Tom ist der Typ eines Menschen, der gerne diskutiert, nur um des Diskutierens willen. Tom is the type of person who likes to argue just for the sake of arguing.
Ich bin der Typ, der vor Leuten nervös wird, deshalb bin ich ein schlechter Redner. I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.
Ich kann diese superbraven Typen nicht ausstehen. I can't stand those goody-goody types.
Was für ein komischer Typ! What a strange guy!
Sie ist nicht mein Typ. She isn't to my taste.
Dieser Typ ist wirklich scharf. This guy is really hot.
Tom ist ein schräger Typ. Tom is a weirdo.
Ich bin ein netter Typ. I'm a nice guy.
Tom ist ein normaler Typ. Tom is a normal guy.
Tom ist ein guter Typ. Tom is a good person.
Vorsicht, der Typ hat den Jagdschein! Warning, the guy in front of you is a certified nutter!
Er ist ein durchschnittlich aussehender Typ. He's an ordinary looking guy.
Pass auf, der Typ hat ein Gewehr. Watch out, the man has a gun.
Dieser Typ geht mir auf die Nerven. That guy annoys me.
Der Typ ist mir nicht ganz koscher. I've got a funny feeling about that guy.
Wer ist der Typ mit der Maske? Who's the guy in the mask?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !