Exemples d'utilisation de "Um" en allemand avec la traduction "so as"
Traductions:
tous1782
at293
for218
about93
around88
by59
in order47
so as13
round7
for the sake of6
autres traductions958
John rannte zum Bahnhof, um den letzten Zug zu erreichen.
John ran to the station so as to catch the last train.
Sie hat das Licht ausgeschaltet, um keinen Strom zu verschwenden.
She turned out the light so as not to waste electricity.
Er macht das Licht aus, um keine Elektrizät zu vergeuden.
He turns off the lights so as not to waste electricity.
Sie hat gestern gepackt, um heute früh bereit zu sein.
She packed yesterday, so as to be ready early today.
Ich stand früher auf, um den Zug nicht zu verpassen.
I got up early so as to be in time for the train.
Ich schloß die Tür leise, um das Baby nicht zu wecken.
I shut the door quietly so as not to wake the baby.
Er hat früh morgens das Haus verlassen, um seinen Zug nicht zu verpassen.
He left home early in the morning so as not to miss his train.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité