Beispiele für die Verwendung von "Vereinigten Staaten" im Deutschen
Mexikanische Drogenkartelle wetteifern über lukrative Drogenhandelswege in die Vereinigten Staaten.
Mexican drug cartels are vying over lucrative drug-trafficking routes to the U.S.
Die Nationalflagge der Vereinigten Staaten wird Sternenbanner genannt.
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
Sein Traum ist es, in den Vereinigten Staaten Chemie zu studieren.
His dream is to study chemistry in the US.
Letzte Woche versandte ich an ihn einige Andenken aus den Vereinigten Staaten.
Last week, I mailed him some souvenirs from the U.S.
Die Vereinigten Staaten von Amerika sind ein guter Absatzmarkt für japanische Produkte.
The USA is a good market for Japanese products.
Die unteren 40 % der Bevölkerung der Vereinigten Staaten verfügen nur über 0,3 % des Reichtums.
The bottom 40% of the U.S. population has only 0.3% of the wealth.
Der Pass des Präsidenten der Vereinigten Staaten ist schwarz und nicht blau wie die der gewöhnlichen Bürger.
The U.S. president's passport is black, not blue like an average citizen's.
Die unteren vierzig Prozent der Bevölkerung der Vereinigten Staaten verfügen nur über null Komma drei Prozent des Reichtums.
The bottom 40% of the U.S. population has only 0.3% of the wealth.
Die Vereinigten Staaten verfügen über reichhaltige Bodenschätze.
The United States is abundant in natural resources.
Der relative Anteil der Morde durch Schusswaffen liegt in den Vereinigten Staaten fünfzehnmal höher als in anderen bevölkerungsreichen, einkommensstarken Ländern.
The U.S. gun homicide rate is 15 times higher than other populous, high income countries.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung