Exemples d'utilisation de "Vorschlag" en allemand avec la traduction "suggestion"

<>
Das ist ein guter Vorschlag. This is a good suggestion.
Hast du einen besseren Vorschlag? Do you have a better suggestion?
Der Lehrer wird deinen Vorschlag zurückweisen. Your suggestion will be rejected by the teacher.
Dein Vorschlag hat keinen praktischen Nutzen. Your suggestion is of no practical use.
Ihr Vorschlag hat keinen praktischen Nutzen. Your suggestion is of no practical use.
Er machte seinen Vorschlag sehr taktvoll. He made his suggestion very tactfully.
Euer Vorschlag hat keinen praktischen Nutzen. Your suggestion is of no practical use.
Sein Vorschlag passt mir gar nicht I don't like his suggestion at all
Ich unterstütze ihren Vorschlag voll und ganz. I'm all for your suggestion.
Sein Vorschlag war im wesentlichen ein Befehl. His suggestion was, effectively, an order.
Sein Vorschlag ist wert, erwogen zu werden. His suggestion is worth considering.
Es ist unwahrscheinlich, dass Tom Marys Vorschlag zustimmt. Tom isn't likely to agree to with Mary's suggestion.
Ich denke, sein Vorschlag ist der Erwägung wert. I think his suggestion is worth considering.
Einige Arbeiter lehnten den Vorschlag des Geschäftsführers ab. Several workers opposed the manager's suggestion.
Du darfst gerne Vorschläge äußern. Please feel free to make suggestions.
Sie dürfen gerne Vorschläge äußern. Please feel free to make suggestions.
Du nimmst Toms Vorschläge an. You accept Tom's suggestions.
Gute Vorschläge nimmt sie an. She accepts good suggestions.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !