Exemples d'utilisation de "Vorstellung" en allemand avec la traduction "idea"

<>
James Madison hasste die Vorstellung. James Madison hated the idea.
Diese Vorstellung ist mir völlig neu. This idea is totally new to me.
Das ist nicht meine Vorstellung von ihm. That is not my idea of him.
Ehrlich gesagt, gefällt mir diese Vorstellung nicht. Frankly speaking, I don't like the idea.
Hast du eine Vorstellung davon, wie mein Leben aussieht? Do you have any idea what my life is like?
Ich mag die Vorstellung nicht, dass Geld alles ist. I don't like the idea that money is everything.
Früher lachten Menschen über die Vorstellung, die Erde sei rund. People once mocked the idea that the earth is round.
Seine Vorstellungen unterscheiden sich deutlich von meinen. His ideas are quite different from mine.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !