Exemples d'utilisation de "Wäldern" en allemand

<>
Traductions: tous65 forest37 wood28
Straßburg ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge ans andere Rheinufer mit seinen von Weinbergen umgebenen Schlössern, seinen malerischen Dörfern, seiner Berglandschaft mit Wäldern und Seen und vielen anderen Attraktionen. Strasbourg is also an ideal starting point for excursions across the Rhine, to châteaux nestling in the heart of vineyards, villages perching on the mountainside between lakes and forests, and other delights.
Die Vögel sangen in den Wäldern. Birds were singing in the woods.
Die Kirche ist umgeben von Wäldern und Seen. The church is surrounded by woods and lakes.
Er hat ein Vergnügen an langen Spaziergängen in den Wäldern. He takes pleasure from long walks in the woods.
Er ging durch den Wald. He walked through the forest.
Er verlief sich im Wald. He lost his way in the woods.
Im Wald leben wilde Tiere. Wild animals live in the forest.
Er lebt alleine im Wald. He lives by himself in the woods.
Er lebt allein im Wald. He lives in the forest alone.
Ich verlief mich im Wald. I lost my way in the woods.
Marie ist allein im Wald. Mary is alone in the forest.
Wälder werden im Frühling grüner. Woods grow greener in the spring.
Der Wald ist sehr dicht. The forest is very thick.
Die Wälder sind mein Heim. The woods are my home.
Er wohnte allein im Wald. He lived alone in the forest.
Die Wölfe streifen durch den Wald. Wolves wander in the woods.
Die Vögel sangen im Wald. The birds were singing in the forest.
Wir haben Picknick im Wald gemacht. We went on a picnic to the woods.
Ich habe mich im Wald verirrt. I lost my way in the forest.
Der Prinz war aufgeschmissen im Wald. The prince was lost in the woods.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !