Exemples d'utilisation de "Werden" en allemand avec la traduction "become"

<>
afficher
Kinder wollen immer erwachsen werden. Children always want to become adults.
Warum wollen Sie Krankenschwester werden? Why do you want to become a nurse?
Würdest du gerne Vertrauensnutzer werden? Would you like to become a trusted user?
Was wird aus ihr werden? What will become of her?
Er möchte gern Arzt werden. He wishes to become a doctor.
Warum willst du Krankenschwester werden? Why do you want to become a nurse?
Was wird aus mir werden? What will become of me?
Ihr Verhalten wird noch aggressiver werden. Her behavior will become more aggressive.
Tom möchte reich und berühmt werden. Tom wants to become rich and famous.
Sie hatte vor, Schauspielerin zu werden. She intended to become an actress.
Sie hofft, eine Designerin zu werden. She hopes to become a designer.
In Zukunft möchte ich Zahnarzt werden. I wish to become a dentist in future.
Vielleicht wird er nie berühmt werden. Perhaps he'll never become famous.
Ich hoffe, ich kann Sänger werden. I hope to become a singer.
Zu dick zu werden ist ungesund. Becoming too fat is not good for the health.
Dieses Mädchen wollte ein Filmstar werden. That girl wanted to become a movie star.
Tom träumte davon, Rockstar zu werden. Tom dreamed of becoming a rock star.
Sein Ziel ist, Anwalt zu werden. His aim is to become a lawyer.
Er hat Angst, krank zu werden. He is afraid of becoming sick.
Sein Ziel ist, Lehrer zu werden. His objective is to become a teacher.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger