Exemples d'utilisation de "Wissen" en allemand

<>
Traductions: tous1122 know1087 knowledge18 autres traductions17
Ich will es auch wissen! I also want to know!
Sie heiratete ohne Wissen ihrer Eltern. She married without her parents' knowledge.
Wissen Sie, was das ist? Do you know what that is?
Ich lege immer großen Wert auf Wissen. I always place a high value on knowledge.
Ich will es nicht wissen. I don't want to know.
Ich glaube daran, dass Wissen Macht ist. It's my belief that knowledge is power.
Fast alle Studenten wissen das. Almost all the students know about it.
Anna heiratete ohne das Wissen ihrer Eltern. Anna married without the knowledge of her parents.
Woher soll ich das wissen? How should I know?
Wissen ohne einen gesunden Menschenverstand ist unnütz. Knowledge without common sense counts for nothing.
Meine Eltern wissen es nicht. My parents don't know.
Manche betrachten Sprache als eine Art Wissen. Some consider language as a form of knowledge.
Möchtest du es wirklich wissen? Do you really want to know?
Durch Bücherlesen eigne ich mir ein Wissen an. I get knowledge by reading books.
Sie muss es nicht wissen. She doesn't have to know.
Nach meinem Wissen ist das die einzige Übersetzung. To the best of my knowledge, this is the only translation available.
Willst du es wirklich wissen? Do you really want to know?
Er hat sein gesamtes Wissen an seinen Sohn weitergegeben. He has transmitted all his knowledge to his son.
Er glaubt, alles zu wissen. He thinks he knows everything.
Wissen erwerben ist das Eine; es anwenden, ist etwas ganz Anderes. It is one thing to acquire knowledge; it is quite another to apply it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !