Exemples d'utilisation de "Zieh dich um" en allemand

<>
Ich habe mich schon umgezogen. I have already changed my clothes.
Danke, dass du dich umgezogen hast! Thank you for changing your clothes.
Sie ging in ihr Zimmer, um sich umzuziehen. She went into her room to change her dress.
Zieh dich um. Change your clothes.
Ich beneide dich um deine Schönheit. I envy you your beauty.
Schau dich um. Look about you.
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten. Mind your own business!
Ich hole dich um fünf Uhr bei dir ab. I'll pick you up at your home at five.
Leute bitten Dich um Kritik, möchten aber nur Lob. People ask you for criticism, but they only want praise.
Ich möchte dich um einen Gefallen bitten. I'd like to ask a favor of you.
Kümmer dich um deinen eigenen Kram. Tend to your own affairs.
Ich beneide dich um dein Glück. I envy you your luck.
Höre auf, mir vorzuschreiben, was ich zu tun habe, und kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten! Stop telling me what to do and mind your business.
Ich muss dich um einen Gefallen bitten. I have a favor to ask of you.
Ich möchte dich um einen großen Gefallen bitten. I want to ask you a big favor.
Du musst dich um den Hund kümmern. You must take care of the dog.
Ich werde dich um acht Uhr treffen. I'll meet to you at eight.
Ich beneide dich um deine Gesundheit. I envy your good health.
Ich habe dich um 11 Uhr vormittags erwartet. I was expecting you at 11:00 a.m.
Kümmere dich um die Katze, während ich fort bin. Look after the cat while I'm away.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !