Exemples d'utilisation de "Zufällig" en allemand

<>
Sie hat gestern zufällig Jack getroffen. She came across Jack yesterday.
Wir haben uns total zufällig getroffen. We met completely by coincidence.
Ich traf zufällig einen alten Freund. I ran into an old friend.
Ich stieß zufällig am Bahnhof auf ihn. I bumped into him at the station.
Ich habe ihn zufällig am Bahnhof getroffen. I bumped into him at the station.
Ich habe zufällig einen alten Freund getroffen. I ran into an old friend.
Gestern traf ich ihn zufällig am Bahnhof. Yesterday I ran across him at the station.
Tom hat Mary neulich zufällig im Supermarkt getroffen. Tom bumped into Mary the other day at the supermarket.
Ich habe gestern im Vergnügungspark zufällig meinen Lehrer getroffen. Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.
Ich habe Mary zufällig letzte Woche auf der Party getroffen. I ran into Mary at the party last week.
Auf dem Weg zu Arbeit, habe ich zufällig meinen Onkel getroffen. On my way to work, I ran into my uncle.
Ich bin in einem Antiquariat zufällig auf ein seltenes Buch gestoßen. I ran across a rare book in a secondhand bookstore.
Ich habe mich letzte Nacht zufällig mit meinem Professor an einem Restaurant getroffen. I ran into my professor at a restaurant last night.
Während ich auf dem Weg zu Arbeit war, habe ich zufällig meinen Onkel getroffen. On my way to work, I ran into my uncle.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !