Exemples d'utilisation de "Zweiten Weltkrieg" en allemand

<>
Coca­-Cola hat mitten im Zweiten Weltkrieg für den deutschen Markt die Limonade Fanta erfunden. Coca-Cola invented Fanta, in the middle of the Second World War, for the German market.
Die Europäische Union wurde mit dem Ziel gegründet, den häufigen und blutigen Kriegen zwischen Nachbarn ein Ende zu bereiten, die ihren Höhepunkt im Zweiten Weltkrieg gefunden hatten. The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.
Der Zweite Weltkrieg begann 1939. It was in 1939 that the Second World War broke out.
Der Zweite Weltkrieg war noch nicht vorbei. The Second World War was not yet over.
Es war 1939 als der Zweite Weltkrieg ausbrach. It was in 1939 that the Second World War broke out.
Wir wurden nach dem Zweiten Weltkrieg amerikanisiert. We became Americanized after World War II.
Der Kalte Krieg fing nach dem Zweiten Weltkrieg an. The Cold War began after World War Two.
Im Zweiten Weltkrieg wurden viele Soldaten getötet. Many soldiers were killed in World War II.
Im Zweiten Weltkrieg war Deutschland mit Italien verbündet. Germany was allied with Italy in World War II.
Dieses Buch geht nur bis zum Zweiten Weltkrieg. This book only goes down to World War II.
Die Bibliothek ist im zweiten Stock. The library is on the second floor.
Gestern haben die Schüler das erste Kapitel abgeschlossen, daher machen sie jetzt weiter mit dem zweiten. Yesterday the students finished Chapter 1 so now they'll move on to Chapter 2.
Lasst uns mit dem zweiten Problem anfangen, einverstanden? Let's take up the second problem, shall we?
Das Land blieb während des Zweiten Weltkriegs neutral. That country remained neutral throughout World War II.
Unsere Bibliothek ist im zweiten Stock. Our library is on the third floor.
Tom landete auf dem zweiten Platz. Tom ended in second place.
„Wo ist meine Klasse?“ — „Die ist im zweiten Stock.“ "Where is my classroom?" "It's on the third floor."
Warum lässt du es nicht auf einen zweiten Versuch ankommen? Why don't you give it another try?
Der Akzent des Wortes ist auf der zweiten Silbe. The accent of the word is on the second syllable.
Wie viele Zimmer gibt es bei Ihnen auf der zweiten Etage? How many rooms are there on the second floor of your house?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !