Exemples d'utilisation de "ab heute" en allemand

<>
Ich hätte gern ein Doppelzimmer für vier Nächte, ab heute, für ungefähr fünfzig Dollar pro Nacht. I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
Es tut mir Leid, dass Sie heute Abend nicht kommen können. I'm sorry that you can't come this evening.
Es ist heute heiß. It's hot today.
Heute habe ich viel zu tun. Today I have a lot of things to do.
Möchtet ihr heute Abend ins Theater gehen? Would you like to go to the theater this evening?
Was möchtest du heute trinken? What would you like to drink today?
Ohne den Sicherheitsgurt wäre ich heute nicht mehr am Leben. If it hadn't been for the seatbelt, I wouldn't be alive today.
Der Laden ist heute nicht geöffnet. The store is not open today.
Ich fühle mich heute viel schlechter als gestern. I feel much worse today than yesterday.
Tut mir Leid, wir sind für heute bereits ausgebucht. I'm sorry, today is fully booked.
Der Himmel ist heute blau ohne eine Wolke. The sky today is blue, without a cloud.
Ich habe heute entschieden, Esperanto zu lernen. I decided to learn Esperanto today.
Heute gehe ich meine Freundin besuchen, die krank ist und zu Hause bleiben muss. Today I shall go visit my friend, who is ill and has to stay home.
Fußball ist in Japan heute beliebter als früher. Soccer is more popular in Japan than it used to be.
Ich habe heute zufälligerweise Geburtstag. It so happens that today is my birthday.
Heute habe ich herausgefunden, dass es einen Film mit dem Titel "Die Russen kommen! Die Russen kommen!" gibt. Today I discovered that there's a movie called "The Russians are coming! The Russians are coming!"
Ich habe sie heute vor einer Woche gesehen. I saw her a week ago today.
Es schneit heute. It's snowing today.
Heute ist der Tag für nicht-brennbaren Müll. Today is a non-burnable rubbish day.
Zwei Schüler fehlen heute. Two students are absent today.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !