Exemples d'utilisation de "ab und" en allemand

<>
Der Zug fährt um neun ab und kommt dort um zehn an. The train leaves at nine, arriving there at ten.
Tom wehrte Marys Schlag ab und schlug sie dann mit seiner rechten Hand. Tom blocked Mary's punch, then slapped her with his right hand.
Mein Zug fährt um sechs Uhr ab und kommt um zehn Uhr an. My train leaves at six o'clock and arrives there at ten o'clock.
Leg deinen Mantel ab und fühle dich wie zu Hause. Take your coat off, and make yourself at home.
Jedes Kind ist ab und zu unartig. Every child misbehaves from time to time.
Er geht gerne ab und zu an den Strand. He likes to go to the beach now and then.
Ab und zu gehe ich mit ihm aus. I see him once in a while.
Ab und zu kommt sie zu spät in die Schule. Once in a while, she is late for school.
Ab und zu träume ich von Zuhause. I sometimes dream of home.
Ich sehe ihn ab und zu. I see him once in a while.
Ab und zu gehen wir angeln. We go fishing once in a while.
Tom spülte die Teller ab und stellte sie in den Geschirrspüler. Tom rinsed off the plates and put them into the dishwasher.
Bitte komm mich ab und zu mal besuchen. Please come to see me from time to time.
Ich sehe ihn ab und an. I see him once in a while.
Er schreibt seiner Mutter ab und zu einen Brief. He writes to his mother every now and then.
Ich treffe ihn ab und zu im Club. I meet him on occasion at the club.
Ich sehe ihn ab und zu in der Bibliothek. I see him in the library now and then.
Meine Frau und ich gehen gerne ab und zu chinesisch Essen. My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.
Sie spielt ab und zu Tennis. Now and then she plays tennis.
Im Schlaf nehmen die Körperfunktionen ab und die Körpertemperatur sinkt. While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !