Exemples d'utilisation de "abhängige Satz" en allemand

<>
Dieser Satz macht keinen Sinn. This sentence doesn't make sense.
Lasst uns diesen Satz auswendig lernen. Let's learn this sentence by heart.
Ich kann diesen Satz nicht übersetzen. I'm not able to translate this sentence.
Übersetze diesen Satz bitte ins Japanische. Please translate this sentence into Japanese.
Der Satz ist sinnlos, aber korrekt. The sentence is senseless, but correct.
Bitte verbinde diesen Satz mit dem spanischen. Please link this sentence to Spanish.
Niemand hat diesen Satz gelöscht. Nobody has deleted this sentence.
Bitten erklären Sie mir diesen Satz. Please explain this sentence to me.
Tauschen Sie den alten Satz Reifen durch einen neuen aus. Replace the old tires with new ones.
Korrigiert bitte diesen Satz. Please correct the sentence.
Das war mein Satz! That's MY line!
Bitte erklärt mir diesen Satz. Please explain this sentence to me.
Dieser Satz muss von einem Muttersprachler überprüft werden. This sentence needs to be checked by a native speaker.
Das ist ein seltsamer Satz. That is a strange sentence.
Sie verstehen diesen Satz nicht, oder? You can't understand this sentence, can you?
Ich weiß nichts zu schreiben zu diesem Satz. I don't know what to write in this sentence.
Der korrigierte Satz war gerade das, was ich sagen wollte. The corrected sentence was just what he wanted to say.
Dieser Idiot von Tom hätte damit rechnen müssen – das letzte Wort in diesem Satz hat offensichtlich Mary. This idiot of Tom should have guessed that the last word in this sentence would of course be for Mary.
Bitte ändern Sie den Satz. Please change the sentence.
Ein Satz kann in einer Sprache mehrere Bedeutungen haben. One sentence may have multiple meanings in one language.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !