Exemples d'utilisation de "abzuheben" en allemand

<>
Das Flugzeug war kurz davor abzuheben. The airplane was just going to take off.
Viele Leute benutzen Geldautomaten, um Geld abzuheben. Many people use ATMs to withdraw money.
Abheben ist einfacher als Landen. Taking off is easier than landing.
Das Flugzeug hat vor zehn Minuten abgehoben. The airplane took off ten minutes ago.
Das Flugzeug wird um 5 Uhr abheben. That plane will take off at five.
Ein Flugzeug nach dem anderen hob ab. One plane after another took off.
Das Fluzeug hat exakt um neun Uhr abgehoben. The plane took off at exactly nine o'clock.
Das Flugzeug hat exakt um zehn Uhr abgehoben. The plane took off at exactly ten o'clock.
Ich bin zur Bank, um Geld abzuheben. I went to the bank to take out money.
Jane ging zur Bank, um etwas Geld abzuheben. Jane went to the bank to take out some money.
Es ist nicht schwer, sich abzuheben, wenn man von Idioten umgeben ist. It's not hard to stand out when you're surrounded by idiots.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !