Exemples d'utilisation de "ach je !" en allemand

<>
Ach, irgendwie bin ich genervt! Aah, I'm somewhat angry!
Ach, nein! Wirklich? Oh no, really?
Ach, hätte ich doch niemals geheiratet. Oh that I had never married.
Ach! Ich habe es wieder vergessen! Ich sollte heute zur Bibliothek gehen, um ein Buch zurückzugeben. Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!
Ach ja, hast du ihn in letzter Zeit mal gesehen? By the way, have you seen him lately?
Ach du meine Güte. Ich komme zu spät zum Unterricht. Oh my gosh. I will be late for lessons.
Ach, du warst beim Friseur. Oh, you've been to the barbershop.
Ach, mach dir keine Sorgen darüber. Oh, don't worry about it.
Ach, scheiß drauf. Ah, screw it.
Ach, ich habe noch nicht entschieden, was ich tun werde. Oh, I haven't decided what I'm going to do yet.
Ich habe die Prüfung mit Ach und Krach bestanden. I barely passed the exam.
Ach ja, mein Englisch ist ein hoffnungsloser Fall. By the way, my English is absolutely hopeless.
"Ach!" seufzte sie. "Aah!" she sighed.
Ach, ich bitte dich, glaube mir! Oh please, believe me.
Ach, das Licht ist ausgegangen. Oh, the lights went out.
Ach, das Elsass … gemeinhin berühmt für schnuckelige Fachwerkhäuser, erstklassige Küche und zauberhafte Weihnachtsmärkte - aber auch ein kultureller Kreuzpunkt im Herzen Europas, der Frankreich, Deutschland und die Schweiz miteinander verbindet und über eine abwechslungsreiche Landschaft verfügt, wo man in der freien Natur zwischen dem Rhein und den Bergen unzähligen Aktivitäten nachgehen kann. Ah, Alsace! It is usually known for the beauty of its half-timbered houses, its renowned gastronomy and its famous Christmas markets. However, it is also a cultural crossroads in the heart of Europe. It links France, Switzerland and Germany through an incredible diversity of landscapes where, flanked by mountains and the banks of the Rhine, open-air activities abound.
Ach, du gerechter Strohsack Good gracious
Ach, du heiliger Strohsack Good gracious
Ach, du allmächtiger Strohsack Good gracious
Ach lassen Sie doch Oh, come on
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !