Usage examples of "alexander der große" in German with translation to English

<>
Der große Mann schaute Tom an und lächelte. The tall man looked at Tom and smiled.
Ganz der große Gelehrte, beantwortete er die Frage mit Leichtigkeit. Like the great scholar that he was, he answered the question easily.
Wem der große Wurf gelungen, eines Freundes Freund zu sein; wer ein holdes Weib errungen, mische seinen Jubel ein! Whoever has succeeded in the great attempt to be a friend's friend; whoever has won a lovely woman, add in his jubilation!
Wie der große Gelehrte, der er war, beantwortete er leicht die Frage. Like the great scholar that he was, he answered the question easily.
Friedrich der Große hat die Kartoffel in Preußen eingeführt. Frederick the Great introduced the potato to Prussia.
Shugo ist eine umgangssprachliche Art über jemanden zu reden, der große Mengen Alkohol trinken kann und dabei keinerlei Rausch empfindet. Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.
Der große Kritiker und der Dichter reisen zusammen. The great critic and the poet are traveling together.
Dieser Ring ist ein magischer Gegenstand, der seinem Träger große Kräfte verleiht. This ring is a magic item that gives great power to its user.
Der Schauspieler hat eine große Jacht. The actor has a large yacht.
Bei der Papierherstellung werden große Mengen an Holz verwendet. Large amounts of timber are used in paper making.
Der Wind trägt die Samen über große Entfernungen. The wind carries seeds for great distances.
Er ist bei der Bank verschuldet, weil er dieses große Haus gekauft hat. He's in debt to the bank because he bought that big house.
Wenn die Sonne der Kultur tief steht, werfen selbst Zwerge große Schatten. When the sun of culture is low, even dwarfs will cast long shadows.
Eine große Menschenmenge versammelte sich an der Brandstelle. A big crowd gathered at the scene of the fire.
Alexander Hamilton war ein stolzer Mann. Alexander Hamilton was a proud man.
Der Lehrer betrachtete mich für eine Weile eingehend. The teacher contemplated me for a while.
Ich hätte nie gedacht, dass ich solch eine große Familie unterhalten müsste. I never thought I would have to support such a large family.
Alexander ist nicht jünger als Wladimir. Alexander is not younger than Vladimir.
Sehr viele Schüler fehlten in der Schule. A great many students were absent from school.
Ich fühle eine große Liebe für die gesamte Menschheit. I feel a great love for all of humanity.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download