Exemples d'utilisation de "all" en allemand

<>
Traductions: tous676 all670 autres traductions6
All unsere Versuche sind fehlgeschlagen. All our attempts failed.
Danke für all eure Kommentare! Thanks for all your comments!
All diese Geschichten sind interessant. All the stories are interesting.
All diese Männer sind fleißig. All the men are hardworking.
Wo sind all die anderen? Where are all the others?
Ich habe all seine Beschwerden satt. I'm tired of all his complaints.
Sie gab all ihre Puppen weg. She gave away all her dolls.
Ich habe all das Geld ausgegeben. I've spent all the money.
Ich habe all ihre Lügen satt. I'm fed up with all their lies.
All unsere Anstrengungen führten zu nichts. All our effort ended in failure.
Er brach mit all seinen Verwandten. He broke with all his relatives.
All diese Blumen sehen gleich aus. All those flowers look alike.
All die Arbeit hat mich erschöpft. All that work exhausted me.
Ihm wurde all sein Geld geraubt. He was robbed of all his money.
Ich mag all diese Volkslieder nicht. I don't like all of these folk songs.
Mary macht all ihre Kleider selbst. Mary makes all her own clothes.
Jemand hat mir all mein Geld gestohlen. Someone has stolen all my money.
Seine Krankheit machte all seine Hoffnungen zunichte. His illness defeated all his hopes.
Anne wird von all ihren Freunden beneidet. Anne is the envy of all her friends.
Sie dankte ihm für all seine Hilfe. She thanked him for all his help.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !