Exemples d'utilisation de "alle" en allemand avec la traduction "every"

<>
Busse fahren alle zehn Minuten. Buses run every ten minutes.
Alle Häuser hatten einen Garten. Every house had a garden.
die dummen werden nicht alle There's a sucker born every minute
Alle Mitglieder des Kabinetts waren anwesend. Every member of the cabinet was present.
Der Bus fährt alle fünfzehn Minuten. The bus leaves every fifteen minutes.
Er kommt alle drei Tage her. He comes here every three days.
Die Busse fahren alle zehn Minuten. The buses run every ten minutes.
Er geht alle zwei Tage angeln. He goes fishing every other day.
Alle zehn Minuten fährt ein Bus. The bus leaves every ten minutes.
Wir werden alle Anstrengungen unternehmen, um We will make every effort to
Tom muss alle drei Stunden Medizin nehmen. Tom has to take medicine every three hours.
Der Postbote kommt alle drei Tage vorbei. The mailman comes around every three days.
Alle Kinder verneigten sich vor dem Lehrer. Every child bowed to the teacher.
Ich gehe alle zwei Tage ins Restaurant. I go to the restaurant every 2 days.
Der Bus hier kommt alle zehn Minuten. The buses run every ten minutes here.
Diese Medizin sollte alle drei Stunden eingenommen werden. This medicine should be taken every three hours.
Jetzt schauen sich alle mal das Bild an. Now, look at the picture, every one.
Ich muss alle sechs Stunden zwei Pillen nehmen. I have to take two pills every six hours.
Ich muss meine Medizin alle sechs Stunden einnehmen. I have to take my medicine every six hours.
Sie geht alle drei Tage in den Supermarkt. She goes to the supermarket every three days.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !