Exemples d'utilisation de "alleine" en allemand

<>
afficher
Der alte Mann lebt alleine. The old man lives by himself.
Das Feuer erlosch von alleine. The fire went out by itself.
Ich mache es lieber alleine. I prefer to do it on my own.
Er geht gerne alleine spazieren. He likes taking a walk by himself.
Sie sollte nicht alleine gehen. She shouldn't go by herself.
Er lebt alleine im Wald. He lives by himself in the woods.
Der Baum ist von alleine umgefallen. The tree fell down by itself.
Sie lebt alleine in diesem Haus. She lives in this house by herself.
Ich lebe alleine in diesem Haus. I live in this house by myself.
Er lebt alleine auf dem Land. He lives all by himself in the country.
Das Licht ging von alleine aus. The light went out by itself.
Sie hat es ganz alleine gemacht. She did it all by herself.
Sie ist alleine nach Mexiko gegangen. She went to Mexico by herself.
Die Kerze ging von alleine aus. The candle went out by itself.
Hast du das alles alleine gebaut? You built that all by yourself?
Ich kann diesen Koffer nicht alleine tragen. I cannot carry this suitcase by myself.
Er kann es nicht alleine gemacht haben. He cannot have done it by himself.
Meine Mutter wohnt alleine auf dem Lande. My mother lives a lonely life in the country.
Er mag es, alleine spazieren zu gehen. He likes to take a solitary walk.
Ich kann die Arbeit nicht alleine machen. I cannot do the work on my own.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger