Exemples d'utilisation de "alles grau in grau malen" en allemand

<>
"Man kann alles sofort wissen ... wenn man es googelt." "Googelt?" "You can know anything instantly ... if you Google it." "Google?"
Der Mann muss über 60 sein, denn sein Haar ist schon grau. The man must be over sixty, for his hair is gray.
Er hat erst mit dreißig angefangen zu malen. He didn't start to paint until he was thirty.
Sie gab alles für ihre Kinder auf. She gave up everything for her children.
Nachts sind alle Katzen grau. All cats are grey in the dark.
Es machte dem Jungen Spaß ein Bild zu malen. The boy enjoyed painting a picture.
Wenn es jemand gibt, der noch zweifelt, dass Amerika ein Ort ist, wo alles möglich ist; der sich noch fragt, ob der Traum unserer Gründer in unserer Zeit noch lebendig ist; der die Kraft unserer Demokratie noch infrage stellt: Heute Abend erhält er die Antwort. If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
Ihr Haar wird grau. Her hair is turning gray.
Schon im jungen Alter zeigte sich sein Talent zum Malen. Early in life he showed a talent for painting.
In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt. All is fair in love and war.
Der Elefant ist grau. The elephant is grey.
Sie kann gut malen. She has a good hand for painting.
Alles, was er sagte, entsprach der Wahrheit. All he said was true.
Mein Anzug ist grau. My suit is gray.
Ich habe den Nachmittag damit verbracht, ein Bild zu malen. I spent the afternoon painting a picture.
Alles ist möglich. Everything is possible.
Herrn Grau gefiel seine Arbeit nicht. Mr. Grey didn't enjoy his work.
Ich mag auch malen. I also like painting.
Das alles sind nur gelehrte Abhandlungen. All those are mere lucubrations.
Sein Anzug war grau und seine Krawatte war gelb. His suit was gray and his tie was yellow.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !