Exemples d'utilisation de "alles" en allemand avec la traduction "everything"

<>
Alles spricht gegen seinen Erfolg. Everything militated against his success.
Er kann sich alles erlauben He gets away with everything
Ich erinnere mich an alles. I remember everything.
Alles muss ein Ende haben. Everything must come to an end.
Zuerst sah alles schwierig aus. At first, everything seemed difficult.
Es geht alles zu schnell. Everything is going too fast.
Sie hat ihm alles vergeben. She has forgiven him for everything.
Sollen wir alles zusammen einpacken? Shall we pack everything together?
Alles ist besser ohne dich. Everything is better without you.
Ich habe fast alles verstanden! I understood almost everything.
Alles ist in bester Ordnung. Everything is in good order.
Ist für morgen alles vorbereitet? Is everything arranged for tomorrow?
In London ist alles teuer. Everything is expensive in London.
Ich werde dir alles erzählen. I’m going to tell you everything.
Nahezu alles hat sich verbessert. Almost everything has gotten better.
Hier ist alles in Ordnung. Everything's in order here.
Strebe danach, alles zu vereinfachen. Strive to simplify everything.
Danke, ich habe alles verstanden. Thanks, I understood everything.
Du bist alles für mich. You are everything to me.
Er glaubt, alles zu wissen. He thinks he knows everything.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !