Exemples d'utilisation de "amerikanische option" en allemand

<>
Diese amerikanische Flagge wurde in China hergestellt. This American flag was made in China.
Das amerikanische Volk kämpfte für die Unabhängigkeit. The people of America fought for their independence.
Es ist eine amerikanische Tradition, sich an seinem Geburtstag etwas zu wünschen. It's an American tradition to make a wish on your birthday.
Er studiert Amerikanische Geschichte. He studies American history.
Ich bin eine amerikanische Sängerin. I am an American singer.
Amerikanische Truppen blieben bis 1933 in Nicaragua. American troops stayed in Nicaragua until 1933.
Mein Hauptfach an der Uni war Amerikanische Literatur. I majored in American literature at college.
Mehrere amerikanische Präsidenten wurden ermordet. Several American presidents were murdered.
Ihm wird die amerikanische Staatsbürgerschaft verliehen. He'll be granted American citizenship.
Wenn das typische amerikanische Mittelstandsbaby aus dem Krankenhaus nach Hause kommt, schläft es gleich in seinem eigenen Bett in seinem eigenen Zimmer. The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.
Amerikanische Küchen sind größer als japanische. American kitchens are much bigger than Japanese ones.
Der Krieg hat das amerikanische Volk vereinigt. The war had united the American people.
Der amerikanische Junge sprach gebrochenes Japanisch. The American boy spoke broken Japanese.
Der amerikanische Tourist bestand auf Gelato, denn er war zu sehr ein Hipster, um normales Eis zu bestellen. The American tourist insisted on gelato, for he was too hipstery for regular ice cream.
Die Invasion des Irak durch amerikanische Truppen im Jahr 2003 ist der größte Raubüberfall aller Zeiten. The 2003 invasion of Iraq by American forces is the greatest heist of all time.
Die amerikanische Wirtschaft litt unter einer Rezession. The American economy suffered a recession.
Tom weiß viel über amerikanische Geschichte. Tom knows a lot about American history.
Lord Ashburton hatte eine amerikanische Ehefrau. Lord Ashburton had an American wife.
Die amerikanische Post könnte bereits nächstes Jahr den Betrieb einstellen. The U.S. Postal Service could shut down as early as next year.
Viele amerikanische Flugzeuge wurden abgeschossen. Many American planes were shot down.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger