Exemples d'utilisation de "amerikanischer" en allemand avec la traduction "american"

<>
Traductions: tous76 american76
afficher
Tom ist ein amerikanischer Ureinwohner. Tom is a Native American.
Ich bin ein amerikanischer Sänger. I am an American singer.
John ist ein amerikanischer Junge. John is an American boy.
Ich bin ein amerikanischer Student. I am an American student.
Das Schiff segelte unter amerikanischer Flagge. The ship was flying the American flag.
Walt Whitman ist mein liebster amerikanischer Dichter. Walt Whitman is my favorite American poet.
Benjamin Franklin war ein amerikanischer Politiker und Erfinder. Benjamin Franklin was an American politician and inventor.
Benjamin Franklin war ein amerikanischer Staatsmann und Erfinder. Benjamin Franklin was an American statesman and inventor.
Benjamin Franklin war ein bedeutender amerikanischer Politiker und Erfinder. Benjamin Franklin was an American statesman and inventor.
Der Krieg in Vietnam ist dort, und das ganz passend, als amerikanischer Krieg bekannt. The Vietnam War is known in Vietnam, and quite appropriately, as the American War.
Ein amerikanischer Wissenschaftler, William Keeton, machte ein interessantes Experiment, um dieses Rätsel zu lösen. One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
Die Kinder in Japan stationierter amerikanischer Soldaten mit japanischen Frauen wurden verächtlich "Bastarde" genannt. The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.
Ein vier Jahre alter amerikanischer Tourist war enttäuscht zu begreifen, dass die Provinz Szechuan nicht ganz aus scharf gewürztem Fleisch besteht, trotz seiner berühmten pikanten Küche. A four-year-old American tourist was disappointed to realize that, in fact, the Sichuan province is not entirely made of spicy beef, in spite of its famously piquant cuisine.
Ich bin eine amerikanische Sängerin. I am an American singer.
Mehrere amerikanische Präsidenten wurden ermordet. Several American presidents were murdered.
Viele amerikanische Flugzeuge wurden abgeschossen. Many American planes were shot down.
Ich studiere das amerikanische Drama. I'm studying the American drama.
Amerikanische Frauen hatten kein Wahlrecht. American women didn't have the right to vote.
Die amerikanischen Truppen hielten stand. The American troops held their ground.
Die amerikanischen Truppen wurden abgezogen. American forces were withdrawn.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger