Exemples d'utilisation de "an der Nase herumführen" en allemand
Das Schlimme an der Welt ist nicht, dass die Leute zu wenig wissen, sondern dass sie zu viele Dinge wissen, die nicht stimmen.
The trouble with the world isn't that people know too little, but they know so many things that ain't so.
Ich kann hier nicht in der Nase bohren. Es sind zu viele Leute hier.
I cannot pick my nose here. There are too much people.
Es ist das erste Mal, dass ich in Gegenwart der Lehrerin in der Nase bohre. Ich wusste nicht, dass sie mich ansah.
It's the first time I pick my nose in presence of the teacher. I didn't know she was looking at me.
Sie war von der Teilnahme an der Besprechung entschuldigt.
She was excused attendance at the meeting.
Es ist schwierig, einen Ball auf der Nase zu balancieren.
It's difficult to balance a ball on your nose.
Ich glaube, es ist an der Zeit, dass ich mir einen vernünftigen Fotoapparat kaufe.
I think it's time for me to buy a decent camera.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité