Exemples d'utilisation de "ander" en allemand

<>
Traductions: tous196 other158 different38
Anders kann ich nicht denken. I cannot think any other way.
Amerikaner hätten anders reagiert als Japaner. Americans would have responded differently from Japanese.
Nicht dieses Hemd, das andere. Not that shirt, the other one.
Ein Engländer würde sich anders verhalten. An Englishman would act in a different way.
Andere Firmen werden auch anbieten. Other companies will present their offers as well.
Meine Kamera ist anders als deine. My camera is different from yours.
Er kritisiert ständig andere Leute. He constantly criticizes other people.
Zu jeder Jahreszeit blühen andere Blumen. Different flowers bloom in each season.
Wo ist der andere hin? Where did the other one go?
Ich bin anderer Meinung als du. My idea is different from yours.
Ich hatte keine andere Wahl. I had no other choice.
Das ist ein anderes paar Schuhe It is a different kettle of fish
Er ist im anderen Lastwagen. He's in the other truck.
Man hat mich etwas anderes gelehrt. I was taught something different.
Ebenso wie alle anderen Steuern As well as any other taxes
Man hat mir etwas anderes beigebracht. I was taught something different.
Wo sind die anderen Mädchen? Where are the other girls?
Die jüngere Generation sieht die Dinge anders. The younger generation looks at things differently.
Wir schauen nach den anderen. We are looking for each other.
Während der Nacht sieht alles anders aus. During the night, everything looks different.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !