Exemples d'utilisation de "angenehme" en allemand

<>
Traductions: tous17 pleasant16 nice1
Zuhause bleiben ist keine angenehme Sache. Staying at home is not a pleasant thing.
Es ist eine lange Zeit vergangen, seitdem ich eine so angenehme Überraschung hatte. It's been a long time since I had such a pleasant surprise.
Es ist angenehm, zeitig aufzustehen. It is pleasant to get up early in the morning.
Es muß angenehm sein, höher gestellte Freunde zu haben. It must be nice to have friends in high places.
Unser Besuch war sehr angenehm. Our visit has been very pleasant.
Wir hatten einen angenehmen Abend. We had a pleasant evening.
Danke für den angenehmen Abend. Thank you for the pleasant evening.
Es hat einen angenehmen Geruch. It has a pleasant odor.
Das Fest war alles außer angenehm. The party was anything but pleasant.
Herr Norton ist ein angenehmer Mitarbeiter. Mr. Norton is pleasant to work with.
Die meiste Arbeit ist nicht sehr angenehm. Most work is not very pleasant.
Es ist angenehm unter dem Baum zu schlafen. It is pleasant to sleep under the tree.
Es ist angenehm, mit Herrn Norton zusammen zu arbeiten. Mr. Norton is pleasant to work with.
Die Blumen geben einen sehr angenehmen Duft von sich. The flowers give off a very pleasant scent.
Das Wetter war angenehm, aber es waren kaum Menschen im Park. It was a pleasant day, but there were few people in the park.
Es war sehr angenehm, doch wäre es angenehmer gewesen, hätte ich fließend Englisch sprechen können. It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.
Es war sehr angenehm, doch wäre es angenehmer gewesen, hätte ich fließend Englisch sprechen können. It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !