Exemples d'utilisation de "angenommen" en allemand

<>
afficher
Er hat ihr Geschenk angenommen. He accepted her gift.
Angenommen, es wäre wahr, was würdest du machen? Suppose it were true, what would you do?
Seine Vorschläge sind in der Sitzung angenommen worden. His proposals were adopted at the meeting.
Es wird vielfach angenommen, dass Einstein den Nobelpreis des Jahres 1921 für die Relativitätstheorie erhielt. Tatsächlich erhielt er ihn aber für seine bahnbrechende Arbeit über den photoelektrischen Effekt. It is widely believed that Einstein was awarded the Nobel prize in 1921 for his work on relativity. It was actually awarded for his seminal paper on the photoelectric effect.
Ich habe ihre Einladung angenommen. I accepted her invitation.
Angenommen du hättest 1000 Dollar, was würdest du damit machen? Suppose you had a thousand dollars, what would you do with it?
Ich mochte deine Idee und habe mich ihrer angenommen. I liked your idea and adopted it.
Ich habe seine Einladung angenommen. I accepted his invitation.
Wir haben sein Angebot angenommen. We accepted his offer.
Sie hat unsere Einladung angenommen. She accepted our invitation.
Präsident Lincoln hat die Einladung angenommen. President Lincoln accepted the invitation.
Er hat ihre Einladung nicht angenommen. He did not accept their invitation.
Er hat meine Entschuldigungen nicht angenommen. He did not accept my apologies.
Ich habe noch nie Geschenke angenommen. I have never accepted a gift.
Es stimmt, er hat diesen Job angenommen. It is true that he accepted this job.
Ich bezweifle, dass der neue Vorschlag angenommen wird. I doubt the new proposal will be accepted.
Ich habe seine Einladung erhalten, sie aber nicht angenommen. I received an invitation from him, but didn't accept it.
Die Einladung angenommen, schaffte er es nicht dort aufzutauchen. Having accepted the invitation, he failed to show up.
Mehr Studenten melden sich an der Universität an, als angenommen werden können. More students apply to the university than can be accepted.
Wir werden eure Bedingungen annehmen. We will accept your conditions.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger