Exemples d'utilisation de "anschaut" en allemand
Wenn man ihn so anschaut, könnte man ihn für ein Mädchen halten.
To look at him, you'd take him for a girl.
Wenn du deinen Banker fragen würdest, wo er sein Geld anlegt, müsstest du auch deinen Zahnarzt auffordern, den Mund aufzumachen, damit du seine Zähne anschauen kannst.
If you were to ask your banker where he invests his money, you would also have to ask your dentist to open his mouth so you could examine his teeth.
Wenn man krank ist, hat man wenigstens eine gute Ausrede, um daheimzubleiben und Filme anzuschauen.
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
Sie hat ihn angeschaut und wusste, dass er wütend war.
She looked at him and knew that he was angry.
Sie hat ihn angeschaut und wusste, dass er verärgert war.
She looked at him and knew that he was angry.
Wenn du den Liedtext anschaust, bedeutet er nicht wirklich viel.
If you look at the lyrics, they don't really mean much.
Wenn du nichts zu tun hast, schau an deine Zimmerdecke.
If you don't have anything to do, look at the ceiling of your room.
Kannst du diese beiden Fotos anschauen und sagen, welches besser ist?
Can you look at these two pictures and tell me which one is better?
Es reicht, sie anzuschauen, um zu sehen, dass sie dich liebt.
Just looking at her, you can see that she loves you.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité