Exemples d'utilisation de "anschließen" en allemand

<>
Traductions: tous7 join3 connect2 autres traductions2
Ich möchte mich Joes Gruppe anschließen. I want to join Joe's group.
Da ich krank bin, werde ich mich euch nicht anschließen. As I am ill, I will not join you.
Wenn ich nicht krank wäre, würde ich mich dir anschließen. If I were not ill, I would join you.
Wie sah der Versuchsaufbau aus? Was war wie angeschlossen? What did the experimental set-up look like? What was connected to what and how?
Stimmt es, dass du diesen alten Rechner ans Internet angeschlossen hast? Is it true that you connected this old computer to the Internet?
Dieser Ansicht können wir uns nicht anschließen We cannot agree with this opinion
Ich erwarte nicht, dass sie sich meiner Ansicht anschließen. I don't expect that they will support my view.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !