Exemples d'utilisation de "arbeiten" en allemand

<>
Must du am Sonntag arbeiten? Need you work on Sunday?
Ich habe es satt, von neun bis fünf zu arbeiten. I'm tired of working a nine-to-five job.
Haben Sie die Arbeiten korrigiert? Did you mark the papers?
Du wirst viel arbeiten müssen. You will have to work a lot.
Er hat einen interessanten Beruf, für den er viel arbeiten muss. He has an interesting job, for which he has to work a lot.
Sie war in die Benotung der Arbeiten vertieft. She was up to her eyes grading the papers.
Chris kann morgen nicht arbeiten. Chris can't work tomorrow.
Jobs sind weniger sicher und die Leute müssen härter arbeiten, um sie zu behalten. Jobs are less secure and people must work harder to keep them.
Der Lehrer ist damit beschäftigt, die Arbeiten zu benoten. The teacher is busy marking papers.
Du musst nur fleißiger arbeiten. All you have to do is to work harder.
Die Glocke läutete. Der Lehrer sagte den Schülern, sie sollten ihre Arbeiten abgeben. The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers.
Du brauchst heute nicht arbeiten. You don't have to work today.
Lehrer müssen es leid sein, wieder und wieder die gleichen Fehler in den Arbeiten ihrer Schüler zu korrigieren. Teachers must get tired of rectifying the same mistakes over and over again in their students' papers.
Wie viele Leute arbeiten hier? How many people work here?
Sie arbeiten auf den Feldern. They work in the fields.
Sie müssen sehr hart arbeiten. You need to work very hard.
Die Arbeiten sind schon losgegangen. The work has already begun.
Die Arbeiten haben schon begonnen. The work has already begun.
Du willst bei METRO arbeiten?! You want to work at METRO?!
Tom weigert sich zu arbeiten. Tom refuses to work.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !