Exemples d'utilisation de "außer" en allemand avec la traduction "except"
Ich weiss nichts, außer dass sie letzte Woche fortfuhr.
I know nothing except that she left last week.
Erwarten Sie von mir keine Hilfe, außer im Notfall.
Don't look to me for any help except in case of emergency.
Außer dem kleinen Jungen wollte niemand mit Tango spielen.
No one wanted to play with Tango except the little boy.
In unserer Straße war jedes Haus blau außer unserem.
Every house on our street was blue except ours.
Ich mache jeden Tag einen Spaziergang, außer wenn es regnet.
I take a walk every day except when it rains.
Außer an Regentagen fahre ich mit dem Rad zum Büro.
I go to the office by bicycle except on rainy days.
So weit ich sehen konnte, sah ich nichts außer Maisfeldern.
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité