Exemples d'utilisation de "auf dem höhepunkt von" en allemand

<>
Ich sah meinen Onkel auf dem Weg zur Schule. I saw my uncle on the way to school.
Tom liegt auf dem Rücken. Tom lay on his back.
Auf dem Schild im Park hieß es: "Grünflächen nicht betreten!" The notice in the park said "Keep off the grass".
Er fällt Bäume auf dem Berg. He fells trees in the mountain.
Ich bin gerade auf dem Campus. I'm on campus at the moment.
Er ist schon seit geraumer Zeit auf dem Klo. He's already been in the toilet for quite a while.
Der Rechner ist auf dem neuesten Stand. The computer is up to date.
Sie starben auf dem Schlachtfeld. They died in battle.
Da liegt ein Buch über Tanzen auf dem Schreibtisch. There is a book about dancing on the desk.
Hör auf, deine Ellbogen auf dem Tisch abzustützen. Stop resting your elbows on the table.
Der Präsident saß auf dem Stuhl, mit dem Rücken zum Fenster. The president was sitting in the chair with his back to the window.
Roger rutschte auf dem Eis aus und tat sich am Bein weh. Roger slipped on the ice and hurt his leg.
Ich wuchs auf dem Lande auf. I grew up in the country.
Ich erwachte, um mich selbst auf dem Boden liegend zu finden. I awoke to find myself lying on the floor.
Sie trägt einen Rucksack auf dem Rücken. She is carrying a backpack on her back.
Sitzt auf dem Tisch eine Katze? Is there a cat on the table?
Was sitzen da für Vögelchen oben auf dem Mäuerchen? What kind of little birds are sitting up there on the little wall?
Es liegt ein Apfel auf dem Schreibtisch. There is one apple on the desk.
Wie kommst du darauf, dass es Tom vorzieht, auf dem Lande zu leben? What makes you think that Tom prefers living in the country?
Das Wörterbuch ist auf dem neusten Stand. The dictionary is up to date.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !