Exemples d'utilisation de "auf der Suche nach" en allemand

<>
Traductions: tous12 in search of3 autres traductions9
Sie sind auf der Suche nach dir. They're looking for you.
Tom ist auf der Suche nach einer Arbeitsstelle. Tom is seeking a job.
Sie sind gerade auf der Suche nach dir. They're looking for you.
Ich bin auf der Suche nach einer Arbeitsstelle. I'm looking for a job.
Die Mutter ist auf der Suche nach einem Kindermädchen. The mother is looking for a babysitter.
Der Schuster ist auf der Suche nach einem neuen Dreifuß. The cobbler is looking for a new anvil.
Der Rettungsdienstmitarbeiter durchsuchte das Gebiet, auf der Suche nach dem Kind. The rescue worker beat the area, looking for the child.
Ein Mann, Carlos genannt, kam in ein Bergdorf, auf der Suche nach diesem alten Mann. A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
Ein Mann namens Carlos kam auf der Suche nach dem alten Mann in ein Bergdorf. A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !