Exemples d'utilisation de "aufgewachsen" en allemand
Sie beherrscht Englisch gut, obwohl Sie in Japan aufgewachsen ist.
She has a good command of English though she was brought up in Japan.
Ich wurde in Osaka geboren, bin aber in Tokyo aufgewachsen.
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
Sie ist in den USA aufgewachsen, doch ihre Muttersprache ist Japanisch.
She was raised in the United States of America but her mother tongue is Japanese.
Die Stadt, in der er aufgewachsen ist, liegt östlich von Osaka.
The town where he was brought up lies east of Osaka.
Er ist in den Staaten aufgewachsen, aber seine Muttersprache ist Japanisch.
He was raised in the States but his mother tongue is Japanese.
Dies ist das Haus, wo ich geboren wurde und wo ich aufgewachsen bin.
This is the house in which I was born and brought up.
Das ist das Haus, in dem mein Vater geboren wurde und aufgewachsen ist.
This is the house where my father was born and brought up.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité