Exemples d'utilisation de "aufhalten" en allemand

<>
Traductions: tous23 autres traductions23
Da sie nach Kanada zurückgekehrt ist, kann sie sich gar nicht in diesem Hotel aufhalten. She cannot be staying at this hotel, because she has gone back to Canada.
Er kann ihn nicht aufhalten. He cannot stop him.
Ich kann ihn nicht aufhalten. I cannot stop him.
Er kann es nicht aufhalten. He cannot stop it.
Sie kann sie nicht aufhalten. She cannot stop her.
Sie können uns nicht aufhalten. They cannot stop us.
Sie können mich nicht aufhalten. They cannot stop me.
Du kannst mich nicht aufhalten. You can't stop me.
Er kann mich nicht aufhalten. He cannot stop me.
Er kann sie nicht aufhalten. He cannot stop her.
Sie kann ihn nicht aufhalten. She cannot stop him.
Er kann uns nicht aufhalten. He cannot stop us.
Sie kann uns nicht aufhalten. She cannot stop us.
Sie kann mich nicht aufhalten. She can't stop me.
Sie können es nicht aufhalten. They cannot stop it.
Sie können ihn nicht aufhalten. They cannot stop him.
Sie kann es nicht aufhalten. She cannot stop it.
Sie können sie nicht aufhalten. They cannot stop her.
Ich kann sie nicht aufhalten. I cannot stop her.
In diesem Raum können sich fünfzig Menschen aufhalten. This room is capable of holding fifty persons.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !