Exemples d'utilisation de "aufs" en allemand avec la traduction "up"

<>
Ich stehe gewöhnlich spät auf. I usually get up late.
Tom wuchs in Boston auf. Tom grew up in Boston.
Diese Rechnung geht nicht auf. These figures don't add up.
Wir standen im Morgengrauen auf. We got up at dawn.
Er steht nicht früh auf. He does not get up early.
Tom pumpte den Reifen auf. Tom pumped up the tire.
Ich stand gestern früh auf. I got up early yesterday.
Bitte stehen Sie nicht auf. Please don't get up.
Tom steht nicht früh auf. Tom doesn't get up early.
Herr Jordan wachte plötzlich auf. Mr Jordan woke up suddenly.
Du bist auf dem Holzweg. You're barking up the wrong tree.
Tom wachte mit Kopfschmerzen auf. Tom woke up with a headache.
Ich stehe um sechs auf. I get up at six.
Keiner gab die Hoffnung auf. No one gave up hope.
Sie steht immer früh auf. She always gets up early.
Ich stand um sechs auf. I got up at six.
Leg bitte noch nicht auf. Don't hang up yet, please.
Tom wachte im Morgengrauen auf. Tom woke up at the crack of dawn.
Ich stehe um sieben auf. I get up at 7:00.
Wann stehst du normalerweise auf? When do you usually get up?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !