Exemples d'utilisation de "aufzugeben" en allemand

<>
Traductions: tous50 give up36 abandon5 autres traductions9
Vergiss bitte nicht, die Briefe aufzugeben. Please don't forget to post the letters.
Applaus für deine Entscheidung, das Rauchen aufzugeben! I applaud your decision to quit smoking.
Ich muss mich erinnern den Brief aufzugeben. I must remember to mail the letter.
Er ging zur Post, um den Brief aufzugeben. He went to the post office to mail the letter.
Vergiss nicht, diesen Brief bei der Post aufzugeben. Don't forget to mail this letter.
Der Arzt drängte den Patienten dazu, das Rauchen aufzugeben. The doctor urged the patient to stop smoking.
Ich habe mich entschlossen, ab sofort das Rauchen aufzugeben. I made up my mind to quit smoking from now on.
Ich war gerade auf der Post um ein Paket aufzugeben. I've just been to the post office to send a package.
Seine Entscheidung, seine alte Anstellung aufzugeben und sich selbstständig zu machen, zahlte sich wirklich aus. His decision to quit his old job and start his own business really paid off.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !