Exemples d'utilisation de "auge" en allemand avec la traduction "eye"

<>
Tom hat ein blaues Auge. Tom has a black eye.
Sie fiel mir ins Auge. She caught my eye.
Ich habe Sand im Auge. I got some sand in my eye.
Der Ball traf sie ins Auge. The ball hit her in the eye.
Er hätte fast ein Auge verloren. He came close to losing an eye.
Er hätte beinahe ein Auge verloren. He came close to losing an eye.
Behalten Sie Ihr Gepäck im Auge. Keep an eye on the bags.
Er ist auf einem Auge blind. He is blind in one eye.
Schönheit liegt im Auge des Betrachters. Beauty is in the eye of the beholder.
Da ist was in meinem Auge. There is something in my eye.
Zu viel Licht schädigt das Auge. Too much light hurts the eye.
Ich behielt ihren Koffer im Auge. I kept an eye on her suitcase.
Er hat ein Auge für Antiquitäten. He has an eye for antiques.
Aug' um Auge, Zahn um Zahn An eye for an eye and a tooth for a tooth
Tom ist auf einem Auge blind. Tom is blind in one eye.
Das Auge ist der Spiegel der Seele. The eye is the mirror of the soul.
Sie hat ein Auge für das Schöne. She has an eye for the beautiful.
Sie ist auf dem rechten Auge blind. Her right eye is blind.
Tom hat ein Auge für moderne Kunst. Tom has an eye for modern art.
Halten Sie ein wachsames Auge auf ihn. Keep a close eye on him.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !