Exemples d'utilisation de "ausreden" en allemand

<>
Ich bin ihre Ausreden leid. I'm sick of her excuses.
Ich habe ihre Ausreden satt. I'm sick of her excuses.
Kommen Sie mir nicht mit Ausreden None of your excuses
Er dachte sich eine Ausrede aus. He made up an excuse.
Seine Antwort ist nur eine Ausrede. His reply is no more than an excuse.
Er erfand eine Ausrede für sein Zuspätkommen. He invented an excuse for being late.
Du musst dir irgendeine Ausrede einfallen lassen. You'll have to manufacture some kind of excuse.
Wie ist dir denn so eine gute Ausrede eingefallen? How did you come up with such a good excuse?
Er nutzte Kopfschmerzen als Ausrede früher gehen zu können. He used a headache as an excuse for leaving early.
Er erfand eine gute Ausrede, warum er nicht zur Party kommt. He cooked up a good excuse for not going to the party.
Wenn man krank ist, hat man wenigstens eine gute Ausrede, um daheimzubleiben und Filme anzuschauen. At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
Ich flehe dich an, lass mich ausreden. I do beseech you, hear me through.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !